常问问题


Q:
请问如何订阅你们的网站?费用多少?

A:
本网站提供年度订阅,每一位订户会有一组账号与密码。每网组账号可以在订阅期限内容阅读正体中文、简体中文或英文三个语版的所有内容。

 

Q:
五子登科动漫阅读网有没有免费的内容可供试阅?可以申请试读账号吗?

A:
有的,请按此连结观看免费试阅内容。

若您想要试阅全部内容,请按此申请免费试读会员账号。免费试读会员可以在30天内试阅本网站所有内容。

如果您的学校想要申请多个试读账号,请写信连络本公司

 

Q:
你们网站分为正体、简体与英文等三个网站,请问订阅不同语版,需要不同账号吗?

A:
不用,只要使用一组账号密码即可。同一账号可在有效期限内不限语版、不限时间与地点、无限次数的观看本网站所有的内容。

只要从五子登科动漫阅读网的首页里点选任一选单进入网站,于画面右上方会员登入的字段下输入账号及密码,即可开始观看所有的动画故事及使用教材资源。各语版的内容略有不同,一旦登入后,可随时切换至不同语版的网站。

 

Q:
我的小孩年纪很小,在读幼儿园,有何适合他/她们观看的内容?

A:
本公司的产品种类十分多样,各系列皆依学习者的语言程度及年龄区分,可自由选择合适的单元及语版(正体中文/简体中文)来学习。 年龄较小的学习者建议可先选择「念一念」这一系列的单元 (正体 / 简体)。

「念一念」系列的单元篇幅较短、内容浅显且具节奏感,搭配活泼有趣的动画很容易吸引小朋友的注意力,反复跟着语音一起朗诵很快就能琅琅上口,适合幼童作为学习华语的入门教材。

这里有一个范例,影片中的读者为年约四岁的小男孩,当时他完全不认识华语,但他却能在观看五子登科的动画故事时逐句跟读故事,之后还能自己说出完整的故事内容 (范例)。

我们建议华语初学者可先学习「听」及「说」的能力,等年纪稍长之后再开始加强「读」及「写」的训练。

或者您也可以选择「汉语拼音」单元。 汉语拼音是初学华语者必备的工具之一,此单元不仅能够学习声母、韵母及声调的标准发音,最特别的是提供了单字闪卡的PDF下载,您可将闪卡打印下来让孩子学习,藉由闪卡刺激他们的大脑,以图像的方式学习识字。

希望能藉由我们所提供的教材引发孩子的学习兴趣,让他们能够轻松愉快地学华语。

 

Q:
什么是五子登科动漫阅读网(5QChannel.com)

A:
五子登科动漫阅读网」是一个以动漫诠释经典(例如:看动漫读西游记)、学习中文的网站(例如:注音符号汉语拼音)。

全世界儿童都可以轻轻松松观赏网站中的故事,儿童初学语文肯定识字不多,借用看动漫的方法阅读华文内容,是个有效的学习方法,不但可以在短暂的时间内提升听力,也可以增加词汇。

为了让儿童能够读到原著的内容,我们所制作的动画,皆以原著精神为主,尽量不改编。网站中的系列有24个,动画数量则已超过600个,还同时以正体字、简体字和英语等三个不同语版发行。

儿童会有不同的偏好,他们会选择自己喜欢的主题,一再重复阅读,在此同时,若老师或家长可以引导他们深入阅读同一个主题的书籍,儿童的学习动机会非常高,也会很认同。

身处科技发达的现代,学童已经习惯于吸收流行文化,由于现在的学童都很聪明,他们很不会局限于单一的学习方式,但我们若能提供一个快速而有效率的学习方式给他们,相信他们也会很乐于接受,并且乐于学习,对于学习中文有很大的帮助。

 

Q:
五子登科动漫阅读网总共有多少个动画、故事?

A:
目前共有24个系列,超过600个动漫在网站上,我们提供有三个语版的选择:正体中文丶简体中文以及英文等,系列主题如下:

  1. 十二生肖 – (繁: 十二生肖, 简: 十二生肖)
  2. 注音符号 – (繁: ㄅㄆㄇ)
  3. 汉语拼音 – (繁: 漢語拼音, 简: 汉语拼音)
  4. 念一念 – (繁: 念一念, 简: 念一念)
  5. 三字经 – (繁: 三字經, 简: 三字经)
  6. 传奇故事 – (繁: 傳奇故事, 简: 传奇故事)
  7. 镜花缘 – (繁: 鏡花緣, 简: 镜花缘)
  8. 西游记 – (繁: 西遊記, 简: 西游记)
  9. 妙探纪晓岚 – (繁: 妙探紀曉嵐, 简: 妙探纪晓岚)
  10. 伊索寓言 – (繁: 伊索寓言, 简: 伊索寓言)
  11. 节庆传说 – (繁: 節慶傳說, 简: 节庆传说)
  12. 西洋童话 – (繁: 西洋童話, 简: 西洋童话)
  13. 神话志怪 – (繁: 神話志怪, 简: 神话志怪)
  14. 三十六计 – (繁: 三十六計, 简: 三十六计)
  15. 十二星座 – (繁: 十二星座, 简: 十二星座)
  16. 白蛇传 – (繁: 白蛇傳, 简: 白蛇传)
  17. 三国演义 – (繁: 三國演義, 简: 三国演义)
  18. 成语故事 – (繁: 成語故事, 简: 成语故事)
  19. 成语漫画 – (繁: 成語漫畫, 简: 成语漫画)
  20. 论语 – (繁: 論語, 简: 论语)
  21. 台灣童話 – (繁: 台灣童話)
  22. 寓言故事 – (繁: 寓言故事, 简: 寓言故事)
  23. 诗词 – (繁: 詩詞)
  24. 弟子规 – (繁: 弟子規)

Q:
正体、简体、英文三个语版的内容有何不同?

A:
正体中文
目前约有640个动漫,简体中文目前约有520个动漫,英文网站中目前约有150个动漫。

正体中文与简体中文的系列内容大致相同,唯有下列几个系列略有不同:

英文选单中的故事分类与正、简体中文不同,目前共分为两大系列:Read Aloud 和 Chinese Reading,其分类方式是以中文能力的Level区分,目前约有150个动漫,每一个故事除了动画外还有许多学习素材,适用对象为学习中文的外语学习者。

 

Q:
五子登科动漫阅读网中每个动画有多长?

A:
每一个动画时间长度为1 – 3分钟。比较短的如成语漫画(范例),比较长的如三国演义(范例)

 

Q:
网站的动画还会增加吗?

A:
我们每月会增加4 – 5个动画。另外,也会增加新的系列丶新的功能或学习素材。最新上线消息请参考本网站的Facebook(范例)。

 

Q:
为什么有些系列还没有结束?

A:
目前已经结束的系列如下:

  1. 十二生肖 – (繁: 十二生肖, 简: 十二生肖)
  2. 注音符号 – (繁: ㄅㄆㄇ)
  3. 汉语拼音 – (繁: 漢語拼音, 简: 汉语拼音)
  4. 传奇故事 – (繁: 傳奇故事, 简: 传奇故事)
  5. 妙探纪晓岚 – (繁: 妙探紀曉嵐, 简: 妙探纪晓岚)
  6. 伊索寓言 – (繁: 伊索寓言, 简: 伊索寓言)
  7. 节庆传说 – (繁: 節慶傳說, 简: 节庆传说)
  8. 西洋童话 – (繁: 西洋童話, 简: 西洋童话)
  9. 十二星座 – (繁: 十二星座, 简: 十二星座)
  10. 白蛇传 – (繁: 白蛇傳, 简: 白蛇传)
  11. 台灣童話 – (繁: 台灣童話)
  12. 三字经 – (繁: 三字經, 简: 三字经)
  13. 西游记 – (繁: 西遊記, 简: 西游记)

下列的系列因为故事或内容前後有连续,尚未结束,目前正进行制作中:

  1. 镜花缘 – (繁: 鏡花緣, 简: 镜花缘)
  2. 三十六计 – (繁: 三十六計, 简: 三十六计)
  3. 三国演义 – (繁: 三國演義, 简: 三国演义)
  4. 论语 – (繁: 論語, 简: 论语)
  5. 弟子规 – (繁: 弟子規)

下列的系列中各个动画没有任何连续的关连性,但会持续增加,所以尚未结束,目前也正进行制作中:

  1. 念一念 – (繁: 念一念, 简: 念一念)
  2. 神话志怪 – (繁: 神話志怪, 简: 神话志怪)
  3. 成语故事 – (繁: 成語故事, 简: 成语故事)
  4. 成语漫画 – (繁: 成語漫畫, 简: 成语漫画)
  5. 寓言故事 – (繁: 寓言故事, 简: 寓言故事)
  6. 诗词 – (繁: 詩詞)

 

Q:

别人对五子登科动漫阅读网的评语为何?

A:
The Latest Research on Mandarin immersion

Keeping Up With a Second Language Over Summer Vacation

华语文数位学习全球疯 (连结中文英文)

德国闲妻凉母| 五子登科动漫阅读网使用心得

 

Q:
有没有儿童看五子登科动漫阅读网的范例影片?

A:

  1. 利用「iPad」观看:这个行动载具与五子登科动漫阅读网的故事搭配起来成为一个非常好的课后练习中文的好方法(范例)。在这个年纪,他们很喜欢用 iPad一边看故事,一边表演,影片中的读者,大约在录影的十五分钟后,居然可以将故事背出来,表示儿童的记忆力很强,看故事绝对可以帮助他们学习中文(范例)。
  1. 利用「液晶电视」观看:影片中的读者在看西游记的故事,并从故事中发现了成语,还会跟读画面上的文字,虽然念错了字,不过这个时候反而是最好机会教学的时候(范例)。

Q:

你们的网站动画以外的其它学习素材档案吗?

A:
有的,我们将会陆续规划许多可打印与多媒体的学习素材到网站。例如:「一二三四五」、「汉语拼音」、「动画词典」、「两只老虎」、「年来了」、「掩耳盗铃」等单元。

 

Q:

5QChannel 有英文选单吗?

A:
有的。5QChannel 有英文选单,而且英文选单中的内容与正体和简体选单中的内容不太一样,拥有更多的教学素材。英文选单的网址请按这里

在英文选单中,同一个故事有许多不同的文件类型,请参考下列说明:

English menu button 1Simplified Chinese Animation  – 简体动画。其中的语音以标准的简体语音重新录制。 (范例)

English menu button 2Simplified Chinese 5QBook with Pinyin  – 简体有声图画书含有汉语拼音。 (范例)

English menu button 3Simplified Chinese 5QBook without Pinyin  – 简体有声图画书没有汉语拼音。 (范例)

English menu button 4Traditional Chinese Animation  – 正体动画。其中的语音为标准的正体语音。 (范例)

English menu button 5 Traditional Chinese 5QBook with Pinyin  – 正体有声图画书含有汉语拼音。 (范例)

English menu button 6Traditional Chinese 5QBook with bopomo  – 正体有声图画书含有注音符号。 (范例)

English menu button 7 Traditional Chinese 5QBook without Pinyin and bopomo  – 正体有声图画书没有汉语拼音也没有注音符号。 (范例)

English menu button 8English Animation  – 英文动画。动画中的语音为标准的英文发音。 (范例)

以下是新网站中对读者有帮助的新功能:

  1. 全新简体语音 – 简体动画根据简体字标准重新录制,其语音与正体字完全不同,对于简体中文学习者有绝对的帮助。
  2. 跟读故事 – 5QBook 是一个新的有声图画书,读者可以逐页阅读,也可以跟着句子朗诵。按这里看范例. (范例中的读者 Howard 只有四岁大,他当时完全不识字,请按这里看他跟读五子登科的iPad动漫故事。意外的是,十分钟后,他居然可以将整个故事背下来,而且可以表演,请按这里看他自行表演五子登科的动漫故事。儿童的记忆力实在惊人。)
  3. 词汇表 – 有些故事的最后,提供有难字的词汇列表,以帮助读者学习。按这里看范例
  4. 英文翻译 – 有些故事含英文翻译,动画中不但含有英文字幕,也含有英文发音,可以帮助非母语的学习者家长知道他们的小孩阅读的内容为何。按这里看范例

 

常問問題


Q:
請問如何訂閱你們的網站?費用多少?

A:
本網站提供年度訂閱,每一位訂戶會有一組帳號與密碼。每網組帳號可以在訂閱期限內容閱讀正體中文、簡體中文或英文三個語版的所有內容。 個人年度訂閱費用為美金USD$140。想要訂閱,請按此連結。 學校團體訂閱,另有優惠的價格,請連絡(jr@5qchannel.com)。

空格

Q:
五子登科動漫閱讀網有沒有免費的內容可供試閱?可以申請試讀帳號嗎?

A:
有的,請按此連結觀看免費試閱內容。

若您想要試閱全部內容,請按此申請免費試讀會員帳號。免費試讀會員可以在30天內試閱本網站所有內容。

如果您的學校想要申請多個試讀帳號,請寫信連絡本公司

空格

Q:
你們網站分為繁體、簡體與英文等三個網站,請問訂閱不同語版,需要不同帳號嗎?

A:
不用,只要使用一組帳號密碼即可。同一帳號可在有效期限內不限語版、不限時間與地點、無限次數的觀看本網站所有的內容。

只要從五子登科動漫閱讀網的首頁裡點選任一選單進入網站,於畫面右上方會員登入的欄位下輸入帳號及密碼,即可開始觀看所有的動畫故事及使用教材資源。各語版的內容略有不同,一旦登入後,可隨時切換至不同語版的網站。

空格

Q:
我的小孩年紀很小,在讀幼稚園,有何適合他/她們觀看的內容?

A:
本公司的產品種類十分多樣,各系列皆依學習者的語言程度及年齡區分,可自由選擇合適的單元及語版(繁體中文/簡體中文)來學習。 年齡較小的學習者建議可先選擇「念一念」這一系列的單元 (繁體:http://www.5qchannel.com/indext2012_all_ab01.asp / 簡體:http://www.5qchannel.com/indexs2012_all_ab01.asp)。

「念一念」此系列的單元內容篇幅較短、內容淺顯且具節奏感,搭配活潑有趣的動畫很容易吸引小朋友的注意力,反覆跟著語音一起朗誦很快就能琅琅上口,適合幼童作為學習華語的入門教材。

這裡有一個範例(https://www.youtube.com/watch?v=m6BkLUzx8AI),影片中的讀者約四歲的小男孩,當時他完全不認識華語,但他卻能在觀看五子登科的動畫故事時逐句跟讀故事,之後還能自己說出完整的故事內容 (https://www.youtube.com/watch?v=ZWVWr7NvSKg)

我們建議華語初學者可先學習「聽」及「說」的能力,等年紀稍長之後再開始加強「讀」及「寫」的訓練。

或者您也可以選擇「漢語拼音」單元(http://www.5qchannel.com/qqflash2011/ah001.htm)。 漢語拼音是初學華語者必備的工具之一,此單元不僅能夠學習聲母、韻母及聲調的標準發音,最特別的是提供了單字閃卡的PDF下載,您可將閃卡列印下來讓孩子學習,藉由閃卡刺激他們的大腦,以圖像的方式學習識字。 希望以上的建議對您有所幫助,藉由我們所提供的教材引發孩子的學習興趣,讓他們能夠輕鬆愉快地學華語。

空格

Q:
什麼是五子登科動漫閱讀網(5QChannel.com)?

A:
「五子登科動漫閱讀網」(www.5qchannel.com)是一個以動漫詮釋經典(例如:看動漫讀西遊記)、學習中文的網站(例如:注音符號漢語拼音)。

全世界兒童都可以輕輕鬆鬆觀賞網站中的故事,兒童初學語文肯定識字不多,借用看動漫的方法閱讀華文內容,是個有效的學習方法,不但可以在短暫的時間內提升聽力,也可以增加詞彙。

為了讓兒童能夠讀到原著的內容,我們所製作的動畫,皆以原著精神為主,儘量不改編。網站中的系列有24個,動畫數量則已超過600個,還同時以正體字、簡體字和英語等三個不同語版發行。

兒童會有不同的偏好,他們會選擇自己喜歡的主題,一再重覆閱讀,在此同時,若老師或家長可以引導他們深入閱讀同一個主題的書籍,兒童的學習動機會非常高,也會很認同。

身處科技發達的現代,學童已經習慣於吸收流行文化,由於現在的學童都很聰明,他們很不會侷限於單一的學習方式,但我們若能提供一個快速而有效率的學習方式給他們,相信他們也會很樂於接受,並且樂於學習,對於學習中文有很大的幫助。

空格

Q:
五子登科動漫閱讀網總共有多少個動畫、故事?

A:
目前共有24個系列,約696個動漫在網站上,我們提供有三個語版的選擇:正體中文、简体中文以及英文。詳細內容介紹請按此

空格

Q:
正體、簡體、英文三個語版的內容有何不同?

A:
正體中文目前約有640個動漫,簡體中文目前約有520個動漫,英文網站中目前約有150個動漫。 正體中文與簡體中文的系列內容大致相同,唯有下列幾個系列略有不同:

英文選單中的故事,並不是以系列做為分類,而是以中文能力的Level做為分類,目前約有150個動漫,但每一個故事除了動畫外還有許多學習素材,目標者為學習中文的外語學習者。

空格

Q:
五子登科動漫閱讀網中每個動畫有多長?

A:
每一個動畫時間長度為1 – 3分鐘。 比較短的如成語漫畫(範例),比較長的如三國演義(範例)

空格 

Q:
網站的動畫還會增加嗎?

A:
我們每月會增加4 – 5個動畫。另外,也會增加新的系列、新的功能或學習素材。 最新上線消息請參考本網站的Facebook(範例)。

空格

Q:
為什麼有些系列還沒有結束?

A:
目前已經結束的系列如下:

  1. 十二生肖 – (繁: 十二生肖, 简: 十二生肖)
  2. 注音符號(繁: Bopomofo)- (繁: ㄅㄆㄇ)
  3. 漢語拼音 – (简: 汉语拼音)
  4. 傳奇故事 – (繁: 傳奇故事, 简: 传奇故事)
  5. 妙探紀曉嵐 – (繁: 妙探紀曉嵐, 简: 妙探纪晓岚)
  6. 伊索寓言 – (繁: 伊索寓言, 简: 伊索寓言)
  7. 節慶傳說 – (繁: 節慶傳說, 简: 节庆传说)
  8. 西洋童話 – (繁: 西洋童話, 简: 西洋童话)
  9. 十二星座 – (繁: 十二星座, 简: 十二星座)
  10. 白蛇傳 – (繁: 白蛇傳, 简: 白蛇传)
  11. 台灣童話 – (繁: 台灣童話)
  12. 三字經 – (繁: 三字經, 简: 三字经)
  13. 西遊記 – (繁: 西遊記, 简: 西游记)

下列的系列因為故事或內容前後有連續,尚未結束,目前正進行製作中:

  1. 鏡花緣 – (繁: 鏡花緣, 简: 镜花缘)
  2. 三十六計 – (繁: 三十六計, 简: 三十六计)
  3. 三國演義 – (繁: 三國演義, 简: 三国演义)
  4. 論語 – (繁: 論語, 简: 论语)
  5. 弟子規 – (繁: 弟子規)

下列的系列中各個動畫沒有任何連續的關連性,但會持嬻增加,所以尚未結束,目前也正進行製作中:

  1. 念一念 – (繁: 念一念, 简: 念一念)
  2. 神話志怪 – (繁: 神話志怪, 简: 神话志怪)
  3. 成語故事 – (繁: 成語故事, 简: 成语故事)
  4. 成語漫畫 – (繁: 成語漫畫, 简: 成语漫画)
  5. 寓語故事 – (繁: 寓言故事, 简: 寓言故事)
  6. 詩詞 – (繁: 詩詞)

空格

Q:

別人對五子登科動漫閱讀網的評語為何?

A:
The Latest Research on Mandarin immersion

Keeping Up With a Second Language Over Summer Vacation

華語文數位學習全球瘋 (連結: 中文英文)

德國閒妻涼母| 五子登科動漫閱讀網使用心得

五子登科動漫閱讀網使用心得

空格

Q:
有沒有兒童看五子登科動漫閱讀網的範例影片?

A:
一邊看 iPad上五子登科動漫閱讀網的故事,一邊表演。在這個年紀,他們很喜歡用 iPad 看故事,這個行動載具與五子登科動漫閱讀網的故事搭配起來成為一個非常好的課後練習中文的好方法(範例)。大約在錄影的十五分鐘後,他居然可以將故事背出來,表示兒童的記憶力很強,看故事絕對可以幫助他們學習中文(範例)。 透過液晶電視看五子登科動漫閱讀網的故事,這是他的暑假作業之一,看西遊記。影片中,他發現了成語。還會跟讀畫面上的文字,雖然念錯了字,這個時候是最好機會教學的時候(範例)。

空格

Q:
5QChannel 有英文選單嗎?

A:
有的。5QChannel 有英文選單,而且英文選單中的內容與正體與簡體選單中的內容不太一樣,擁有更多的教學素材英文選單的網址請按這裡

空格

Q:
你們的網站動畫以外的其它學習素材檔案嗎?

A:
有的,我們將會陸續規劃許多可列印與多媒體的學習素材到網站。例如:「一二三四五」、「漢語拼音」、「動畫詞典」、「兩隻老虎」、「年來了」、「掩耳盜鈴」等單元。

在英文選單中,同一個故事有許多不同的檔案類型,請參考下列說明:

English menu button 1Simplified Chinese Animation  – 簡體動畫。其中的語音以標準的簡體語音重新錄製。 (範例) English menu button 2Simplified Chinese 5QBook with Pinyin  – 簡體有聲圖畫書含有漢語拼音。 (範例) English menu button 3Simplified Chinese 5QBook without Pinyin  – 簡體有聲圖畫書沒有漢語拼音。 (範例) English menu button 4Traditional Chinese Animation  – 正體動畫。其中的語音為標準的正體語音。 (範例) English menu button 5Traditional Chinese 5QBook with Pinyin  – 正體有聲圖畫書含有漢語拼音。 (範例) English menu button 6Traditional Chinese 5QBook with bopomo  – 正體有聲圖畫書含有注音符號。 (範例) English menu button 7Traditional Chinese 5QBook without Pinyin and bopomo  – 簡體有聲圖畫書沒有漢語拼音也沒有注音符號。 (範例) English menu button 8English Animation  – 英文動畫。動畫中的語音為標準的英文發音。 (範例) 以下是新網站中對讀者有幫助的新功能:

  1. 全新簡體語音 – 簡體動畫根據簡體字標準重新錄製,其語音與正體字完全不同,對於簡體中文學習者有絕對的幫助。
  2. 跟讀故事 – 5QBook 是一個新的有聲圖畫書,讀者可以逐頁閱讀,也可以跟著句子朗誦。按這裡看範例. (範例中的讀者 Howard 只有四歲大,他當時完全不識字,請按這裡看他跟讀五子登科的iPad動漫故事。意外的是,十分鐘後,他居然可以將整個故事背下來,而且可以表演,請按這裡看他自行表演五子登科的動漫故事。兒童的記憶力實在驚人。)
  3. 詞彙表 – 有些故事的最後,提供有難字的詞彙列表,以幫助讀者學習。按這裡看範例
  4. 英文翻譯 – 有些故事含英文翻譯,動畫中不但含有英文字幕,也含有英文發音,可以幫助非母語的學習者家長知道他們的小孩閱讀的內容為何。按這裡看範例

FAQ


Q:
How do I subscribe to 5QChannel Reading Website? How much does it cost?

A:

5QChannel Reading Website can be accessed with a valid membership.

For individual users, the annual subscription fee is USD140. We do have discount promotion from time to time, so please stay tuned with us!

We do have group discount for schools and multiple users, so if you have decided to subscribe to 5QChannel for more than one user, please contact us.

Want to subscribe now? Please click here, or you can write us an email (jr@5qchannel.com) for more information.

 

Q:
Where can I find 5QChannel’s free reading materials?

A:

You can find our free stories and materials here:

Traditional Chinese website (Link)

Simplified Chinese website (Link)

English website (Link)

Alternatively, you can sign up for a free trial membership (Link)

The free trial membership allows you to log in to view all the contents of 5QChannel within 30 days.

If you are interested in our products and would like to explore more on 5QChannel, or you would like to sign up for multiple free trial memberships, please contact us:  jr@5qchannel.com

Q:
Your main website leads to 3 different websites that are presented in traditional Chinese, simplified Chinese and English. Do I need different accounts to subscribe to each website?

A:

You have limitless access to all 3 websites with just one valid account. Enter any of them from the main website and type your account info in the log-in area, which is on the upper right corner of the site, and you are able to watch all the animations and use all the learning materials. The contents of each website are slightly different. Once logged in, you can switch to other languages anytime.

Q:
Are there stories or materials suitable for toddlers to learn Chinese?

A:

Our company has a variety of products. Each series is categorized for learners of different Chinese language levels and ages, and you can find a suitable unit of both traditional Chinese and simplified Chinese.

For younger learners, we recommend starting from Read Aloud series.

 

Traditional Chinese (Link)

 

Simplified Chinese (Link)

The units of Read Aloud have shorter passages that are easy and rhythmic, and along with animation, they will quickly draw children’s attention. By repeating with live voice, learners will soon become fluent. Read Aloud is most suitable for children as an introductory learning material.

※Here is an example of a 4-year-old boy who at the time did not speak Chinese. When watching a 5Q Animation, he read along with the texts, and afterwards, he could retell the whole story by himself. We recommend that younger beginners of Chinese start from training listening and speaking skills, and they can further strengthen reading and writing skills at an older age.

Alternatively, you can choose to start with Hanyu Pinyin, which is the essential spelling tool for learners of Chinese. In this unit, the standard pronunciation of each consonant and vowel is introduced. Additionally, we offer you illustrated vocabulary flashcards in PDF format, which are printable for children to learn with inspiring pictures.

We hope our advice is helpful for you. We provide learning materials that trigger children’s learning interest and help them to learn Chinese without burden.

Q:
What is 5QChannel Reading Website?

A:

5QChannel Reading Website is a Chinese learning website. We produce animations that are adapted from classic Chinese literature (such as Journey to the West) and digital learning tools (such as Bopomofo and Hanyu Pinyin).

 

Watching animations is a quick and fun way to enhance Chinese listening and speaking skills. We aim to trigger children’s motivation to learn Chinese with the animations and other beautifully illustrated learning materials. The stories of the animations are close to the original literature, and the topics include traditional Chinese customs, nursery rhymes, classics, morals, wisdom of Confucius, Chinese festivals and so on. We endeavor to help readers around the world to understand Chinese culture and to read Chinese classics with ease.

Q:
How many stories are there on 5QChannel?

A:

There are currently 24 series and over 690 animations online. The texts and subtitles of most of the stories are provided in three languages– traditional Chinese, simplified Chinese and English. The series are as follows:

  1. Legend of the Chinese Zodiacs – (TC: 十二生肖, SC: 十二生肖)
  2. Bopomofo – (TC: ㄅㄆㄇ)
  3. Hanyu Pinyin – (TC: 漢語拼音, SC: 汉语拼音)
  4. Read Aloud – (TC: 念一念, SC: 念一念)
  5. The Trimetric Classic – (TC: 三字經, SC: 三字经)
  6. Legend – (TC: 傳奇故事, SC: 传奇故事)
  7. Flowers in the Mirror – (TC: 鏡花緣, SC: 镜花缘)
  8. Journey to the West – (TC: 西遊記, SC: 西游记)
  9. Detective Ji Xiao Lan – (TC: 妙探紀曉嵐, SC: 妙探纪晓岚)
  10. Aesop’s Fables – (TC: 伊索寓言, SC: 伊索寓言)
  11. The Legends of Chinese Festivals – (TC: 節慶傳說, SC: 节庆传说)
  12. Western Fairytales – (TC: 西洋童話, SC: 西洋童话)
  13. Chinese Folktales and Mythology – (TC: 神話志怪, SC: 神话志怪)
  14. Thirty-Six Strategies – (TC: 三十六計, SC: 三十六计)
  15. Legends of the Western Zodiacs – (TC: 十二星座, SC: 十二星座)
  16. The Legend of Lady White Snake – (TC: 白蛇傳, SC: 白蛇传)
  17. Romance of the Three Kingdoms – (TC: 三國演義, SC: 三国演义)
  18. Chinese Idioms – (TC: 成語故事, SC: 成语故事)
  19. Chinese Idioms in Manga – (TC: 成語漫畫, SC: 成语漫画)
  20. Analects of Confucius – (TC: 論語, SC: 论语)
  21. Taiwanese Folktales – (TC: 台灣童話)
  22. Chinese Fables – (TC: 寓言故事, SC: 寓言故事)
  23. Chinese poems – (TC: 詩詞)
  24. Standards for Pupils – (TC: 弟子規)

 

Q:
What are the differences between the traditional Chinese website, simplified Chinese website and English website of 5QChannel?

A:

There are currently around 640 animations on the traditional Chinese website and 520 on the simplified Chinese website, the contents are mostly identical. However, Bobomofo and Taiwanese Folktales are exclusive on the traditional Chinese website.

As for the English website, we categorize the animations into different levels, and other printable learning tools such as flashcards and working sheets are also available. There are currently 150 animations and Hanyu Pinyin is exclusive on the English website.

 

Q:
How long is each story?

A:

To make the reading and learning more effective, each story is about 3-5 minutes. Here are two examples of shorter stories (Chinese Idioms in Manga) and longer stories (Romance of the Three Kingdoms).

Q:
Will there be more stories on 5QChannel?

A:

We upload 4-5 new stories and learning materials on a monthly basis. The layout and functions will also be updated. In 2008, we set up the simplified Chinese website, and in 2009, we added the English website, so readers around the world can choose the language type they want to read.

Q:
Why are some series of stories yet finished?

A:

To make the Chinese classics easier to read, we separate longer stories into several episodes. For example, Journey to the West by Wu Cheng’en, is a classic Chinese literature with a significant volume. The story is very long and complicated and was originally published in 100 volumes. To transform these stories into animations usually takes a fair amount of time to revise the original texts, design the characters, dub the voice, and so on.

Finished series:

  1. Legend of the Chinese Zodiacs – (TC: 十二生肖, SC: 十二生肖)
  2. Bopomofo – (TC: ㄅㄆㄇ)
  3. Hanyu Pinyin – (SC: 汉语拼音)
  4. Legend – (TC: 傳奇故事, SC: 传奇故事)
  5. Detective Ji Xiao Lan – (TC: 妙探紀曉嵐, SC: 妙探纪晓岚)
  6. Aesop’s Fables – (TC: 伊索寓言, SC: 伊索寓言)
  7. The Legends of Chinese Festivals – (TC: 節慶傳說, SC: 节庆传说)
  8. Western Fairytales – (TC: 西洋童話, SC: 西洋童话)
  9. Legends of the Western Zodiacs – (TC: 十二星座, SC: 十二星座)
  10. The Legend of Lady White Snake – (TC: 白蛇傳, SC: 白蛇传)
  11. Taiwanese Folktales – (TC: 台灣童話)
  12. The Trimetric Classic – (TC: 三字經, SC: 三字经)
  13. Journey to the West – (TC: 西遊記, SC: 西游记)

Unfinished series (and there will be more upcoming episodes):

  1. Flowers in the Mirror – (TC: 鏡花緣, SC: 镜花缘)
  2. Thirty-Six Strategies – (TC: 三十六計, SC: 三十六计)
  3. Romance of the Three Kingdoms – (TC: 三國演義, SC: 三国演义)
  4. Analects of Confucius – (TC: 論語, SC: 论语)
  5. Standards for Pupils – (TC: 弟子規)

Series with independent stories (and there will be more coming):

  1. Read Aloud – (TC: 念一念, SC: 念一念)
  2. Chinese Folktales and Mythology – (TC: 神話志怪, SC: 神话志怪)
  3. Chinese Idioms – (TC: 成語故事, SC: 成语故事)
  4. Chinese Idioms in Manga – (TC: 成語漫畫, SC: 成语漫画)
  5. Chinese Fables – (TC: 寓言故事, SC: 寓言故事)
  6. Chinese poems – (TC: 詩詞)

Q:
What do people think of 5QChannel?

A:

What others say about us:

  1. Keep your kids’ Mandarin up over the summer
  2. The Latest Research on Mandarin immersion
  3. Keeping Up With a Second Language Over Summer Vacation
  4. 華語文數位學習全球瘋 (Link: Chinese, English)
  5. 德國閒妻涼母| 五子登科動漫閱讀網使用心得

Teachers who has chosen our website for their teaching or research:

    1. Using 5QChannel Visuals as The Speaking Activity Resource

Instructor : Joanne Chen 蘇芳儀老師
School : Irvine Valley College

    2. 動漫中文課

Instructor: 連育仁

School: 國立臺灣師範大學國語教學中心

PDF: (click to download)

    3.成语流动学习历程 “成语,动起来!”中的课程设计

Instructor: 黄龙翔

School: 新加坡国立教育学院学习科学研究所

PDF: (click to download)


Q:

Is there a sample video of children reading on 5QChannel?

A:

Children love reading on their iPads. In the video, the boy read along with the story, acting out the story with his puppets. After about 15 minutes, he could recite the whole story! On 5QChannel, he learned not only the idiom but he can also practice his speaking ability. Although some oral mistakes were made, that was the best timing for the parents to correct and aid his learning.

Q:
Does 5QChannel has an English menu?

A:

Yes. 5QChannel does have an English website, and the contents and layout are quite different from the Chinese websites. Aside from the animations, there are printable PDF teaching materials such as flashcards and working sheets for users to download.

English website (Link)

Q.
Does 5QChannel have animations only?

A:

No. There are other types of learning materials aside from animation. You can see the following types of  materials from 5QChannel English menu:

  1. English menu button 1 Simplified Chinese Animation  – Animation with Simplified Chinese live voice and subtitles. (Free sample)
  2. English menu button 2 Simplified Chinese 5QBook with Pinyin  – Illustrated audiobook with page by page simplified Chinese texts and pinyin. (Free sample)
  3. English menu button 3 Simplified Chinese 5QBook   – Illustrated audiobook with page by page simplified Chinese texts only. (Free sample)
  4. English menu button 4 Traditional Chinese Animation  – Animation with traditional Chinese live voice and subtitles. (Free sample)
  5. English menu button 5 Traditional Chinese 5QBook with Pinyin  – Illustrated audiobook with page by page traditional Chinese texts and pinyin. (Free sample)
  6. English menu button 6 Traditional Chinese 5QBook with Bopomofo  – Illustrated audiobook with page by page traditional Chinese texts and Bopomofo. (Free sample)
  7. English menu button 7 Traditional Chinese 5QBook   – Illustrated audiobook with page by page traditional Chinese texts only. (Free sample)
  8. English menu button 8 English Animation  – Animation with English live voice and subtitles. (Free sample)

New features:

  1. Simplified Chinese audio – The differences of pronunciation and word choices between traditional and simplified Chinese are clarified.
  2. Read along – 5QBook, the illustrated audiobook with page by page Chinese texts and pinyin also has live voice for reader to read along with each sentence (free sample). (Howard, a four year old boy, read along with a story of 5QChannel on iPad. Ten miniutes after, he can recite the whole story and read it out loud without watching iPad.)
  3. Vocabulay list – Some stories have difficult vocabulary, and you can learn the meanings by clicking on the vocabulary (free sample).
  4. English translation – Some stories are updated with English subtitles, texts and live voice to help English speakers to understand the story before learning it in Chinese (free sample).

Q:
Does 
5QChannel offer printed learning materials?

A:

Yes. We are now adding printable PDF flashcards, stroke order lists, working sheets and so on to 5QChannel. Also, the layout has been redesigned for your convenience to choose from simplified and traditional Chinese, and the art style has become more refreshing. Take One Two Three Four Five from Read Aloud series for example:

As you can see from our brand new page layout, we have…

Digital learning material: Animation, 5QBook, Hanzipedia (animated vocabulary dictionary), typing exercise, Powerpoint slides and MP3 file

Printable learning material: Story, comic, circling exercise (character-recognizing), character introduction sheets, stroke order lists, writing sheets

… and there are more coming in the future.

 

Q:
I can
t watch the animations. What should I do?

A:

We use Flash for our animation productions. If you can’t see the contenst on our website, please download and set up Flash Player on your computer.

Q:
Do you have CD-ROMs for sale?

A:

No. We used to, but we no longer provide CD-ROMs. You can directly download our stories on iTunes and Google Play.

Q:
Why can’t I watch the animations after logging in for a while?

A:

To prevent your account from being stolen, the system registers the period of time after your log-in. When the computer is not in use for a while, the system signs out automatically. If you want to continue, please sign in again.

Q:
Do I need to log in again after I leave the web page?

A:

Yes. The system automatically deletes your log-in information after you leave the page. Therefore, you need to log in again.

Q:
I want to change the details of my membership. What should I do?

A:

If you are currently logged in, please click here to check your information. If you haven’t , please log in from 5QChannel homepage and check you details.

Where to find 5QChannel’s Android apps?


You can find 5QChannel’s android apps at the 2 places listed as follows. If you are a US reader, please go to Amazon to download our apps. If you are from other countries, please go to Google’s Android Market to download our apps.

 

1. Amazon

Go to Amazon.com.

Click on Android apps section.

Type 5QChannel in the searching bar to find all our android apps available on Amazon.

Or, click here to go to the url.

 

2. Android Market (Google)

Go to market.android.com.

Type 5QChannel in the searching bar to find all our android apps available on Google’s Android Market.

Or, click here to go to the url.