常问问题


Q:
请问如何订阅你们的网站?费用多少?

A:
本网站提供年度订阅,每一位订户会有一组账号与密码。每网组账号可以在订阅期限内容阅读正体中文、简体中文或英文三个语版的所有内容。

 

Q:
五子登科动漫阅读网有没有免费的内容可供试阅?可以申请试读账号吗?

A:
有的,请按此连结观看免费试阅内容。

若您想要试阅全部内容,请按此申请免费试读会员账号。免费试读会员可以在30天内试阅本网站所有内容。

如果您的学校想要申请多个试读账号,请写信连络本公司

 

Q:
你们网站分为正体、简体与英文等三个网站,请问订阅不同语版,需要不同账号吗?

A:
不用,只要使用一组账号密码即可。同一账号可在有效期限内不限语版、不限时间与地点、无限次数的观看本网站所有的内容。

只要从五子登科动漫阅读网的首页里点选任一选单进入网站,于画面右上方会员登入的字段下输入账号及密码,即可开始观看所有的动画故事及使用教材资源。各语版的内容略有不同,一旦登入后,可随时切换至不同语版的网站。

 

Q:
我的小孩年纪很小,在读幼儿园,有何适合他/她们观看的内容?

A:
本公司的产品种类十分多样,各系列皆依学习者的语言程度及年龄区分,可自由选择合适的单元及语版(正体中文/简体中文)来学习。 年龄较小的学习者建议可先选择「念一念」这一系列的单元 (正体 / 简体)。

「念一念」系列的单元篇幅较短、内容浅显且具节奏感,搭配活泼有趣的动画很容易吸引小朋友的注意力,反复跟着语音一起朗诵很快就能琅琅上口,适合幼童作为学习华语的入门教材。

这里有一个范例,影片中的读者为年约四岁的小男孩,当时他完全不认识华语,但他却能在观看五子登科的动画故事时逐句跟读故事,之后还能自己说出完整的故事内容 (范例)。

我们建议华语初学者可先学习「听」及「说」的能力,等年纪稍长之后再开始加强「读」及「写」的训练。

或者您也可以选择「汉语拼音」单元。 汉语拼音是初学华语者必备的工具之一,此单元不仅能够学习声母、韵母及声调的标准发音,最特别的是提供了单字闪卡的PDF下载,您可将闪卡打印下来让孩子学习,藉由闪卡刺激他们的大脑,以图像的方式学习识字。

希望能藉由我们所提供的教材引发孩子的学习兴趣,让他们能够轻松愉快地学华语。

 

Q:
什么是五子登科动漫阅读网(5QChannel.com)

A:
五子登科动漫阅读网」是一个以动漫诠释经典(例如:看动漫读西游记)、学习中文的网站(例如:注音符号汉语拼音)。

全世界儿童都可以轻轻松松观赏网站中的故事,儿童初学语文肯定识字不多,借用看动漫的方法阅读华文内容,是个有效的学习方法,不但可以在短暂的时间内提升听力,也可以增加词汇。

为了让儿童能够读到原著的内容,我们所制作的动画,皆以原著精神为主,尽量不改编。网站中的系列有24个,动画数量则已超过600个,还同时以正体字、简体字和英语等三个不同语版发行。

儿童会有不同的偏好,他们会选择自己喜欢的主题,一再重复阅读,在此同时,若老师或家长可以引导他们深入阅读同一个主题的书籍,儿童的学习动机会非常高,也会很认同。

身处科技发达的现代,学童已经习惯于吸收流行文化,由于现在的学童都很聪明,他们很不会局限于单一的学习方式,但我们若能提供一个快速而有效率的学习方式给他们,相信他们也会很乐于接受,并且乐于学习,对于学习中文有很大的帮助。

 

Q:
五子登科动漫阅读网总共有多少个动画、故事?

A:
目前共有24个系列,超过600个动漫在网站上,我们提供有三个语版的选择:正体中文丶简体中文以及英文等,系列主题如下:

  1. 十二生肖 – (繁: 十二生肖, 简: 十二生肖)
  2. 注音符号 – (繁: ㄅㄆㄇ)
  3. 汉语拼音 – (繁: 漢語拼音, 简: 汉语拼音)
  4. 念一念 – (繁: 念一念, 简: 念一念)
  5. 三字经 – (繁: 三字經, 简: 三字经)
  6. 传奇故事 – (繁: 傳奇故事, 简: 传奇故事)
  7. 镜花缘 – (繁: 鏡花緣, 简: 镜花缘)
  8. 西游记 – (繁: 西遊記, 简: 西游记)
  9. 妙探纪晓岚 – (繁: 妙探紀曉嵐, 简: 妙探纪晓岚)
  10. 伊索寓言 – (繁: 伊索寓言, 简: 伊索寓言)
  11. 节庆传说 – (繁: 節慶傳說, 简: 节庆传说)
  12. 西洋童话 – (繁: 西洋童話, 简: 西洋童话)
  13. 神话志怪 – (繁: 神話志怪, 简: 神话志怪)
  14. 三十六计 – (繁: 三十六計, 简: 三十六计)
  15. 十二星座 – (繁: 十二星座, 简: 十二星座)
  16. 白蛇传 – (繁: 白蛇傳, 简: 白蛇传)
  17. 三国演义 – (繁: 三國演義, 简: 三国演义)
  18. 成语故事 – (繁: 成語故事, 简: 成语故事)
  19. 成语漫画 – (繁: 成語漫畫, 简: 成语漫画)
  20. 论语 – (繁: 論語, 简: 论语)
  21. 台灣童話 – (繁: 台灣童話)
  22. 寓言故事 – (繁: 寓言故事, 简: 寓言故事)
  23. 诗词 – (繁: 詩詞)
  24. 弟子规 – (繁: 弟子規)

Q:
正体、简体、英文三个语版的内容有何不同?

A:
正体中文
目前约有640个动漫,简体中文目前约有520个动漫,英文网站中目前约有150个动漫。

正体中文与简体中文的系列内容大致相同,唯有下列几个系列略有不同:

英文选单中的故事分类与正、简体中文不同,目前共分为两大系列:Read Aloud 和 Chinese Reading,其分类方式是以中文能力的Level区分,目前约有150个动漫,每一个故事除了动画外还有许多学习素材,适用对象为学习中文的外语学习者。

 

Q:
五子登科动漫阅读网中每个动画有多长?

A:
每一个动画时间长度为1 – 3分钟。比较短的如成语漫画(范例),比较长的如三国演义(范例)

 

Q:
网站的动画还会增加吗?

A:
我们每月会增加4 – 5个动画。另外,也会增加新的系列丶新的功能或学习素材。最新上线消息请参考本网站的Facebook(范例)。

 

Q:
为什么有些系列还没有结束?

A:
目前已经结束的系列如下:

  1. 十二生肖 – (繁: 十二生肖, 简: 十二生肖)
  2. 注音符号 – (繁: ㄅㄆㄇ)
  3. 汉语拼音 – (繁: 漢語拼音, 简: 汉语拼音)
  4. 传奇故事 – (繁: 傳奇故事, 简: 传奇故事)
  5. 妙探纪晓岚 – (繁: 妙探紀曉嵐, 简: 妙探纪晓岚)
  6. 伊索寓言 – (繁: 伊索寓言, 简: 伊索寓言)
  7. 节庆传说 – (繁: 節慶傳說, 简: 节庆传说)
  8. 西洋童话 – (繁: 西洋童話, 简: 西洋童话)
  9. 十二星座 – (繁: 十二星座, 简: 十二星座)
  10. 白蛇传 – (繁: 白蛇傳, 简: 白蛇传)
  11. 台灣童話 – (繁: 台灣童話)
  12. 三字经 – (繁: 三字經, 简: 三字经)
  13. 西游记 – (繁: 西遊記, 简: 西游记)

下列的系列因为故事或内容前後有连续,尚未结束,目前正进行制作中:

  1. 镜花缘 – (繁: 鏡花緣, 简: 镜花缘)
  2. 三十六计 – (繁: 三十六計, 简: 三十六计)
  3. 三国演义 – (繁: 三國演義, 简: 三国演义)
  4. 论语 – (繁: 論語, 简: 论语)
  5. 弟子规 – (繁: 弟子規)

下列的系列中各个动画没有任何连续的关连性,但会持续增加,所以尚未结束,目前也正进行制作中:

  1. 念一念 – (繁: 念一念, 简: 念一念)
  2. 神话志怪 – (繁: 神話志怪, 简: 神话志怪)
  3. 成语故事 – (繁: 成語故事, 简: 成语故事)
  4. 成语漫画 – (繁: 成語漫畫, 简: 成语漫画)
  5. 寓言故事 – (繁: 寓言故事, 简: 寓言故事)
  6. 诗词 – (繁: 詩詞)

 

Q:

别人对五子登科动漫阅读网的评语为何?

A:
The Latest Research on Mandarin immersion

Keeping Up With a Second Language Over Summer Vacation

华语文数位学习全球疯 (连结中文英文)

德国闲妻凉母| 五子登科动漫阅读网使用心得

 

Q:
有没有儿童看五子登科动漫阅读网的范例影片?

A:

  1. 利用「iPad」观看:这个行动载具与五子登科动漫阅读网的故事搭配起来成为一个非常好的课后练习中文的好方法(范例)。在这个年纪,他们很喜欢用 iPad一边看故事,一边表演,影片中的读者,大约在录影的十五分钟后,居然可以将故事背出来,表示儿童的记忆力很强,看故事绝对可以帮助他们学习中文(范例)。
  1. 利用「液晶电视」观看:影片中的读者在看西游记的故事,并从故事中发现了成语,还会跟读画面上的文字,虽然念错了字,不过这个时候反而是最好机会教学的时候(范例)。

Q:

你们的网站动画以外的其它学习素材档案吗?

A:
有的,我们将会陆续规划许多可打印与多媒体的学习素材到网站。例如:「一二三四五」、「汉语拼音」、「动画词典」、「两只老虎」、「年来了」、「掩耳盗铃」等单元。

 

Q:

5QChannel 有英文选单吗?

A:
有的。5QChannel 有英文选单,而且英文选单中的内容与正体和简体选单中的内容不太一样,拥有更多的教学素材。英文选单的网址请按这里

在英文选单中,同一个故事有许多不同的文件类型,请参考下列说明:

English menu button 1Simplified Chinese Animation  – 简体动画。其中的语音以标准的简体语音重新录制。 (范例)

English menu button 2Simplified Chinese 5QBook with Pinyin  – 简体有声图画书含有汉语拼音。 (范例)

English menu button 3Simplified Chinese 5QBook without Pinyin  – 简体有声图画书没有汉语拼音。 (范例)

English menu button 4Traditional Chinese Animation  – 正体动画。其中的语音为标准的正体语音。 (范例)

English menu button 5 Traditional Chinese 5QBook with Pinyin  – 正体有声图画书含有汉语拼音。 (范例)

English menu button 6Traditional Chinese 5QBook with bopomo  – 正体有声图画书含有注音符号。 (范例)

English menu button 7 Traditional Chinese 5QBook without Pinyin and bopomo  – 正体有声图画书没有汉语拼音也没有注音符号。 (范例)

English menu button 8English Animation  – 英文动画。动画中的语音为标准的英文发音。 (范例)

以下是新网站中对读者有帮助的新功能:

  1. 全新简体语音 – 简体动画根据简体字标准重新录制,其语音与正体字完全不同,对于简体中文学习者有绝对的帮助。
  2. 跟读故事 – 5QBook 是一个新的有声图画书,读者可以逐页阅读,也可以跟着句子朗诵。按这里看范例. (范例中的读者 Howard 只有四岁大,他当时完全不识字,请按这里看他跟读五子登科的iPad动漫故事。意外的是,十分钟后,他居然可以将整个故事背下来,而且可以表演,请按这里看他自行表演五子登科的动漫故事。儿童的记忆力实在惊人。)
  3. 词汇表 – 有些故事的最后,提供有难字的词汇列表,以帮助读者学习。按这里看范例
  4. 英文翻译 – 有些故事含英文翻译,动画中不但含有英文字幕,也含有英文发音,可以帮助非母语的学习者家长知道他们的小孩阅读的内容为何。按这里看范例

 

舊文章
發表留言

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: