常問問題


Q:
請問如何訂閱你們的網站?費用多少?

A:
本網站提供年度訂閱,每一位訂戶會有一組帳號與密碼。每網組帳號可以在訂閱期限內容閱讀正體中文、簡體中文或英文三個語版的所有內容。 個人年度訂閱費用為美金USD$140。想要訂閱,請按此連結。 學校團體訂閱,另有優惠的價格,請連絡(jr@5qchannel.com)。

空格

Q:
五子登科動漫閱讀網有沒有免費的內容可供試閱?可以申請試讀帳號嗎?

A:
有的,請按此連結觀看免費試閱內容。

若您想要試閱全部內容,請按此申請免費試讀會員帳號。免費試讀會員可以在30天內試閱本網站所有內容。

如果您的學校想要申請多個試讀帳號,請寫信連絡本公司

空格

Q:
你們網站分為繁體、簡體與英文等三個網站,請問訂閱不同語版,需要不同帳號嗎?

A:
不用,只要使用一組帳號密碼即可。同一帳號可在有效期限內不限語版、不限時間與地點、無限次數的觀看本網站所有的內容。

只要從五子登科動漫閱讀網的首頁裡點選任一選單進入網站,於畫面右上方會員登入的欄位下輸入帳號及密碼,即可開始觀看所有的動畫故事及使用教材資源。各語版的內容略有不同,一旦登入後,可隨時切換至不同語版的網站。

空格

Q:
我的小孩年紀很小,在讀幼稚園,有何適合他/她們觀看的內容?

A:
本公司的產品種類十分多樣,各系列皆依學習者的語言程度及年齡區分,可自由選擇合適的單元及語版(繁體中文/簡體中文)來學習。 年齡較小的學習者建議可先選擇「念一念」這一系列的單元 (繁體:http://www.5qchannel.com/indext2012_all_ab01.asp / 簡體:http://www.5qchannel.com/indexs2012_all_ab01.asp)。

「念一念」此系列的單元內容篇幅較短、內容淺顯且具節奏感,搭配活潑有趣的動畫很容易吸引小朋友的注意力,反覆跟著語音一起朗誦很快就能琅琅上口,適合幼童作為學習華語的入門教材。

這裡有一個範例(https://www.youtube.com/watch?v=m6BkLUzx8AI),影片中的讀者約四歲的小男孩,當時他完全不認識華語,但他卻能在觀看五子登科的動畫故事時逐句跟讀故事,之後還能自己說出完整的故事內容 (https://www.youtube.com/watch?v=ZWVWr7NvSKg)

我們建議華語初學者可先學習「聽」及「說」的能力,等年紀稍長之後再開始加強「讀」及「寫」的訓練。

或者您也可以選擇「漢語拼音」單元(http://www.5qchannel.com/qqflash2011/ah001.htm)。 漢語拼音是初學華語者必備的工具之一,此單元不僅能夠學習聲母、韻母及聲調的標準發音,最特別的是提供了單字閃卡的PDF下載,您可將閃卡列印下來讓孩子學習,藉由閃卡刺激他們的大腦,以圖像的方式學習識字。 希望以上的建議對您有所幫助,藉由我們所提供的教材引發孩子的學習興趣,讓他們能夠輕鬆愉快地學華語。

空格

Q:
什麼是五子登科動漫閱讀網(5QChannel.com)?

A:
「五子登科動漫閱讀網」(www.5qchannel.com)是一個以動漫詮釋經典(例如:看動漫讀西遊記)、學習中文的網站(例如:注音符號漢語拼音)。

全世界兒童都可以輕輕鬆鬆觀賞網站中的故事,兒童初學語文肯定識字不多,借用看動漫的方法閱讀華文內容,是個有效的學習方法,不但可以在短暫的時間內提升聽力,也可以增加詞彙。

為了讓兒童能夠讀到原著的內容,我們所製作的動畫,皆以原著精神為主,儘量不改編。網站中的系列有24個,動畫數量則已超過600個,還同時以正體字、簡體字和英語等三個不同語版發行。

兒童會有不同的偏好,他們會選擇自己喜歡的主題,一再重覆閱讀,在此同時,若老師或家長可以引導他們深入閱讀同一個主題的書籍,兒童的學習動機會非常高,也會很認同。

身處科技發達的現代,學童已經習慣於吸收流行文化,由於現在的學童都很聰明,他們很不會侷限於單一的學習方式,但我們若能提供一個快速而有效率的學習方式給他們,相信他們也會很樂於接受,並且樂於學習,對於學習中文有很大的幫助。

空格

Q:
五子登科動漫閱讀網總共有多少個動畫、故事?

A:
目前共有24個系列,約696個動漫在網站上,我們提供有三個語版的選擇:正體中文、简体中文以及英文。詳細內容介紹請按此

空格

Q:
正體、簡體、英文三個語版的內容有何不同?

A:
正體中文目前約有640個動漫,簡體中文目前約有520個動漫,英文網站中目前約有150個動漫。 正體中文與簡體中文的系列內容大致相同,唯有下列幾個系列略有不同:

英文選單中的故事,並不是以系列做為分類,而是以中文能力的Level做為分類,目前約有150個動漫,但每一個故事除了動畫外還有許多學習素材,目標者為學習中文的外語學習者。

空格

Q:
五子登科動漫閱讀網中每個動畫有多長?

A:
每一個動畫時間長度為1 – 3分鐘。 比較短的如成語漫畫(範例),比較長的如三國演義(範例)

空格 

Q:
網站的動畫還會增加嗎?

A:
我們每月會增加4 – 5個動畫。另外,也會增加新的系列、新的功能或學習素材。 最新上線消息請參考本網站的Facebook(範例)。

空格

Q:
為什麼有些系列還沒有結束?

A:
目前已經結束的系列如下:

  1. 十二生肖 – (繁: 十二生肖, 简: 十二生肖)
  2. 注音符號(繁: Bopomofo)- (繁: ㄅㄆㄇ)
  3. 漢語拼音 – (简: 汉语拼音)
  4. 傳奇故事 – (繁: 傳奇故事, 简: 传奇故事)
  5. 妙探紀曉嵐 – (繁: 妙探紀曉嵐, 简: 妙探纪晓岚)
  6. 伊索寓言 – (繁: 伊索寓言, 简: 伊索寓言)
  7. 節慶傳說 – (繁: 節慶傳說, 简: 节庆传说)
  8. 西洋童話 – (繁: 西洋童話, 简: 西洋童话)
  9. 十二星座 – (繁: 十二星座, 简: 十二星座)
  10. 白蛇傳 – (繁: 白蛇傳, 简: 白蛇传)
  11. 台灣童話 – (繁: 台灣童話)
  12. 三字經 – (繁: 三字經, 简: 三字经)
  13. 西遊記 – (繁: 西遊記, 简: 西游记)

下列的系列因為故事或內容前後有連續,尚未結束,目前正進行製作中:

  1. 鏡花緣 – (繁: 鏡花緣, 简: 镜花缘)
  2. 三十六計 – (繁: 三十六計, 简: 三十六计)
  3. 三國演義 – (繁: 三國演義, 简: 三国演义)
  4. 論語 – (繁: 論語, 简: 论语)
  5. 弟子規 – (繁: 弟子規)

下列的系列中各個動畫沒有任何連續的關連性,但會持嬻增加,所以尚未結束,目前也正進行製作中:

  1. 念一念 – (繁: 念一念, 简: 念一念)
  2. 神話志怪 – (繁: 神話志怪, 简: 神话志怪)
  3. 成語故事 – (繁: 成語故事, 简: 成语故事)
  4. 成語漫畫 – (繁: 成語漫畫, 简: 成语漫画)
  5. 寓語故事 – (繁: 寓言故事, 简: 寓言故事)
  6. 詩詞 – (繁: 詩詞)

空格

Q:

別人對五子登科動漫閱讀網的評語為何?

A:
The Latest Research on Mandarin immersion

Keeping Up With a Second Language Over Summer Vacation

華語文數位學習全球瘋 (連結: 中文英文)

德國閒妻涼母| 五子登科動漫閱讀網使用心得

五子登科動漫閱讀網使用心得

空格

Q:
有沒有兒童看五子登科動漫閱讀網的範例影片?

A:
一邊看 iPad上五子登科動漫閱讀網的故事,一邊表演。在這個年紀,他們很喜歡用 iPad 看故事,這個行動載具與五子登科動漫閱讀網的故事搭配起來成為一個非常好的課後練習中文的好方法(範例)。大約在錄影的十五分鐘後,他居然可以將故事背出來,表示兒童的記憶力很強,看故事絕對可以幫助他們學習中文(範例)。 透過液晶電視看五子登科動漫閱讀網的故事,這是他的暑假作業之一,看西遊記。影片中,他發現了成語。還會跟讀畫面上的文字,雖然念錯了字,這個時候是最好機會教學的時候(範例)。

空格

Q:
5QChannel 有英文選單嗎?

A:
有的。5QChannel 有英文選單,而且英文選單中的內容與正體與簡體選單中的內容不太一樣,擁有更多的教學素材英文選單的網址請按這裡

空格

Q:
你們的網站動畫以外的其它學習素材檔案嗎?

A:
有的,我們將會陸續規劃許多可列印與多媒體的學習素材到網站。例如:「一二三四五」、「漢語拼音」、「動畫詞典」、「兩隻老虎」、「年來了」、「掩耳盜鈴」等單元。

在英文選單中,同一個故事有許多不同的檔案類型,請參考下列說明:

English menu button 1Simplified Chinese Animation  – 簡體動畫。其中的語音以標準的簡體語音重新錄製。 (範例) English menu button 2Simplified Chinese 5QBook with Pinyin  – 簡體有聲圖畫書含有漢語拼音。 (範例) English menu button 3Simplified Chinese 5QBook without Pinyin  – 簡體有聲圖畫書沒有漢語拼音。 (範例) English menu button 4Traditional Chinese Animation  – 正體動畫。其中的語音為標準的正體語音。 (範例) English menu button 5Traditional Chinese 5QBook with Pinyin  – 正體有聲圖畫書含有漢語拼音。 (範例) English menu button 6Traditional Chinese 5QBook with bopomo  – 正體有聲圖畫書含有注音符號。 (範例) English menu button 7Traditional Chinese 5QBook without Pinyin and bopomo  – 簡體有聲圖畫書沒有漢語拼音也沒有注音符號。 (範例) English menu button 8English Animation  – 英文動畫。動畫中的語音為標準的英文發音。 (範例) 以下是新網站中對讀者有幫助的新功能:

  1. 全新簡體語音 – 簡體動畫根據簡體字標準重新錄製,其語音與正體字完全不同,對於簡體中文學習者有絕對的幫助。
  2. 跟讀故事 – 5QBook 是一個新的有聲圖畫書,讀者可以逐頁閱讀,也可以跟著句子朗誦。按這裡看範例. (範例中的讀者 Howard 只有四歲大,他當時完全不識字,請按這裡看他跟讀五子登科的iPad動漫故事。意外的是,十分鐘後,他居然可以將整個故事背下來,而且可以表演,請按這裡看他自行表演五子登科的動漫故事。兒童的記憶力實在驚人。)
  3. 詞彙表 – 有些故事的最後,提供有難字的詞彙列表,以幫助讀者學習。按這裡看範例
  4. 英文翻譯 – 有些故事含英文翻譯,動畫中不但含有英文字幕,也含有英文發音,可以幫助非母語的學習者家長知道他們的小孩閱讀的內容為何。按這裡看範例

新文章
發表留言

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: